леонтьев - кукарелла ( ориг. ... минус)